Avui estrenem nou blog. Tot i que el subtítol és en català, el nom del domini és bilingüe. Tant es pot dir: robar.me el corazón com robar.me el cor.
S’entén com a domini el que va abans del punt. I donat que hi ha infinitat d’extensions, he pensat que una molt bona opció era el punt me. Per tant, el resultat és www.robar.me
Robar.me el cor, el temps, l’angoixa, la tristor, el corazón, el tiempo, la angustia, la tristeza. No pas robar pensant en dolent. No pas treure’t quelcom teu. Quelcom vostre.
Robar.me para mi un trozo de ti. Robar.me mi tiempo para enriquecer el tuyo. Robar.me una mica del meu espai per oferir-te’l desinteressadament.
Este experimento nace fruto de un desayuno. De unas conversaciones cruzadas. Explicaciones en castellano de un blog en catalán. De cómo llegar más lejos per oferir el mateix. Para compartir, desde mi humilde teclado, pensamientos y vivencias que fluyen de forma natural. Que neixen sense donar-me compte, sense fer cap mena d’esforç, per compartir amb tu els meus escrits.
Si tuviese la capacidad para redactarlos en más idiomas no lo dudaría ni un instante. De momento son dos.
Probaré entonces qué pasa por mi cabeza y os iré compartiendo con cariño mis emociones.